Datenschutzerklärung

Version vom 15.10.2026.

Ich, Helen Fürst, Zeit für dich – Integrative Kinesiologie, Untere Bisrütistrasse 6, 9220 Bischofszell, halte mich an die folgenden Regeln gemäss Datenschutzgesetz und Datenschutzverordnung.

Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, dich als mein/e Klient/in, über meinen Umgang mit deinen persönlichen und sensiblen Daten, die in meiner Praxis gesammelten werden, zu informieren.

Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet nur unbedingt erforderliche Cookies, um die grundlegenden Funktionen der Webseite zu ermöglichen. Daher kann man diese nicht deaktivieren. Diese Art von Cookies wird ausschließlich vom Betreiber der Website, Webador, verwendet (First-Party-Cookie) und sämtliche Informationen, die in den Cookies gespeichert sind, werden nur an diese Website gesendet.

Datenbearbeitung durch Zeit für dich - Integrative Kinesiologie
Es werden nur solche Daten bearbeitet, die mit der therapeutischen Behandlung im Zusammenhang stehen. Es handelt sich dabei ausschliesslich um Daten, die ich mit deinem Einverständnis aufgenommen habe, die du mir hast zukommen lassen oder die in öffentlich zugänglichen Verzeichnissen (Telefonbuch etc.) zu finden sind. Dies können allgemeine Daten zu deiner Person (Name, Anschrift, Telefonnummer usw.), Angaben zu deiner Gesundheit und zum Krankheitsverlauf, bereits gestellte Diagnosen und gegebenenfalls weitere Daten sein, welche du mir aufgrund der Behandlung übermittelt hast (z.Bsp. Arztberichte).

Gesammelt, gespeichert und bearbeitet werden diese Daten ausschliesslich in deinem Patient*innendossier, resp. in dem für die Administration notwendigen Dossier, insbesondere in der für die Fakturierung gemäss Tarif 590 notwendigen App. Alle diese Funktionen nutze ich digital über das App Health Advisor mit einem 2-Faktoren-Authentifizierungs-Zugang.

Der Erstfragebogen mit deiner originalen Unterschrift wird physisch gesammelt und in einem abschliessbaren, unbefugten Drittpersonen nicht zugänglichen Aktenschrank aufbewahrt.

Berufliche Schweigepflicht
Ich unterstehe der beruflichen Schweigepflicht und gebe deine personenbezogenen Daten ohne dein ausdrückliches Einverständnis nicht an Dritte weiter (z.Bsp. Krankenkassen, Arzt, Therapeut). Ich informiere dich transparent, falls eine externe Anfrage kommt und hole immer zu gegebenem Anlass dein schriftliches Einverständnis zur Informationsweitergabe ein.

Ausnahmen von der beruflichen Schweigepflicht
Gegenüber richterlichen Anordnungen bin ich von der beruflichen Schweigepflicht auch ohne dein explizites Einverständnis entbunden. Da ich nicht dem strengeren Berufsgeheimnis unterstehe, kann ich vor Gericht kein Zeugnisverweigerungsrecht geltend machen. Auch zur Durchsetzung meiner berechtigten Ansprüche (Inkasso) bin ich zur Weitergabe von personenbezogenen Daten an das zuständige Betreibungsamt berechtigt.

Bei einem medizinischen Notfall während der Sitzung (z.Bsp. Schlaganfall, Herzinfarkt, epileptischer Anfall, Tod) bin ich gegenüber den alarmierten Einsatzkräften von der beruflichen Schweigepflicht entbunden und darf in deinem Interesse Auskunft geben zu deiner Identität und zu mir bekannter Medikation und gesundheitsbezogener Informationen, sofern diese für die medizinische Behandlung relevant sind.

Löschung deiner Daten
Wo nicht kantonale oder andere gesetzliche Regelungen anders bestimmen, werden deine von mir gesammelten Daten zwanzig Jahre nach deiner letzten Konsultation in meiner Praxis gelöscht. Du kannst die vorzeitige Löschung beantragen, indem du mir diesen Wunsch schriftlich übermittelst.

Unverschlüsselte Kommunikationswege
Bei Anfragen von deiner Seite per Email, SMS oder What’sApp nutze ich denselben von dir gewählte Kommunikationsweg für meine Antwort. Ich gehe davon aus, dass du dir mit der Wahl dieser unverschlüsselten Kommunikationswege bewusst und damit einverstanden bist, dass diese Form des Datenaustausches gewisse Risiken birgt, was den Datenschutz insbesondere besonders schützenswerter Daten betrifft. Unberechtigte Dritte könnten bei unsicheren Kommunikationswegen wie oben genannt unbefugt Einsicht nehmen.

Rechnungsversand per unverschlüsselter Email
Meine Rechnung und das Formular "Aufhebung der Schweigepflicht" sende ich dir nur dann per unverschlüsselter Email zu, wenn du mir dafür in der Erstsitzung ein schriftliches Einverständnis gegeben hast. Du kannst dein Einverständnis jederzeit auf schriftlichem Weg widerrufen. Ohne dein Einverständnis sende ich dir die erwähnten Dokumente per Briefpost zu.

Einsichtsrecht
Als gegenwärtige oder ehemalige Klient*in kannst du von mir jederzeit ein Doppel aller deiner von mir gesammelten Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Physisch vorhandene Daten (Erstfragebogen) werden zu diesem Zweck gescannt und dir als PDF oder in Papierform zugestellt. Die Daten werden dir kostenlos und innert maximal 30 Tagen übergeben.

Verantwortlichkeit
Verantwortlich für sämtliche Fragen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten und Wahrnehmung deiner Rechte stehen, bin ich als deine zuständige Therapeutin, Helen Fürst.

Zeit für dich – Integrative Kinesiologie              

Untere Bisrütistrasse 6, 9220 Bischofszell         info@zeitfuerdich-kinesiologie.ch          078 224 19 48